BUSCAR
Twitter
Twitter
Instagram
Facebook

Agenda

Palestra

HAROLDO DE CAMPOS, LEITOR DA POESIA ITALIANA

Por Manuele Masini

25/11 às 15h.

Por Manuele Masini

Sábado, 25 de novembro, às 15h

 

O amor incondicional e o profundo conhecimento de Haroldo de Campos em relação à poesia italiana inscrevem-se no seu trabalho ímpar de crítico, tradutor (transcriador) e poeta, capaz de redesenhar o cânone poético do seu século, sempre na base de uma ideia de literatura e poesia que pouco haverá de ceder à historiografia mais aceita. É a partir desta ideia de «contemporaneidade» dos autores mais apreciados pelo poeta, e do seu trabalho crítico/poético e tradutório, que a palestra irá percorrer a relação de Haroldo com a poesia italiana, desde a tradução de Dante e chegando até a obra de Giuseppe Ungaretti.

 

Manuele Masini é natural de Massa Marittima (Itália), 1978. Mestre em Filologia Românica pela Universidade de Pisa e Doutorado em Estudos Portugueses e Crítica Textual pela Universidade Nova de Lisboa. Interessa-se pela literatura ibérica em todas as suas projecções geográfico-linguísticas e foi bolsista de importantes instituições em Portugal, Espanha, França e Brasil, desenvolvendo projectos de investigação e de estudo e tradução poética. É autor de monografias e artigos, traduziu autores e poetas franceses, portugueses, espanhóis, galegos, catalães, brasileiros e argentinos (destacam-se as traduções de Fernando Pessoa, Antônio Vieira, Sousândrade, Augusto dos Anjos, entre outros). Atualmente é membro integrado e docente do IELT-FCSH da Universidade Nova de Lisboae é codiretor da revista luso-italiana Submarino, da editora TeXtus (Itália) e da coleção de poesia alleoPoesia.

CASA DAS ROSAS
ESPAÇO HAROLDO DE CAMPOS DE POESIA E LITERATURA
+55 (11) 3285.6986 | 3288.9447 contato@casadasrosas.org.br
Av. Paulista, 37 Bela Vista CEP 01311-902 São Paulo Brasil
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Terça-feira a sábado, das 10 às 22h
Domingos e Feriados, das 10 às 18h.
(Passível de alteração, de acordo com a programação).